-
1 discapacidad física
-
2 discapacidad física
• physical disability -
3 persona con discapacidad física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicarus лицо (с) с ограниченной физической работоспособностьюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > persona con discapacidad física
-
4 persona con discapacidad física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicadeu Körperbehinderter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > persona con discapacidad física
-
5 persona con discapacidad física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicaeng physically handicapped (person), physically impaired personБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > persona con discapacidad física
-
6 persona con discapacidad física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicafra handicapé (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > persona con discapacidad física
-
7 discapacidad
f.disability, handicap.las personas con discapacidades físicas people with physical disabilities, the physically handicapped* * *1 disability, handicap\discapacidad física physical disabilitydiscapacidad psíquica mental* * *noun f.1) disability2) handicap* * *SF disability* * *femenino handicap, disability* * *= disability, impairment.Ex. All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.Ex. A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.----* con discapacidades físicas = physically challenged.* discapacidad de aprendizaje = learning disability.* discapacidad evolutiva = developmental disability.* discapacidad lectora = print disability.* discapacidad mental = mental disability.* personas con discapacidades mentales = intellectually disabled people.* personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.* sin discapacidad = able-bodied.* usuario con discapacidades = disabled user.* * *femenino handicap, disability* * *= disability, impairment.Ex: All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.
Ex: A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.* con discapacidades físicas = physically challenged.* discapacidad de aprendizaje = learning disability.* discapacidad evolutiva = developmental disability.* discapacidad lectora = print disability.* discapacidad mental = mental disability.* personas con discapacidades mentales = intellectually disabled people.* personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.* sin discapacidad = able-bodied.* usuario con discapacidades = disabled user.* * *handicap, disability* * *discapacidad nfdisability, handicap;discapacidad física/psíquica physical/mental disability o handicap;las personas con discapacidades people with disabilities, the disabled* * *f disability* * *discapacidad nfminusvalía: disability, handicap* * *discapacidad n disability [pl. disabilities] -
8 persona con minusvalía física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicarus лицо (с) с ограниченной физической работоспособностьюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > persona con minusvalía física
-
9 persona con minusvalía física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicadeu Körperbehinderter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > persona con minusvalía física
-
10 persona con minusvalía física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicaeng physically handicapped (person), physically impaired personБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > persona con minusvalía física
-
11 persona con minusvalía física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicafra handicapé (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > persona con minusvalía física
-
12 incapacidad
f.1 inability.2 incompetence.3 incapacity (law).4 handicap, disability, disablement.5 sick leave.* * *1 (gen) incapacity, inability2 (insuficiencia) disability3 DERECHO incapacity\incapacidad física physical disabilityincapacidad laboral invalidityincapacidad laboral transitoria temporary disabilityincapacidad parcial partial disabilityincapacidad psíquica mental handicapincapacidad total total disability* * *noun f.1) inability2) disability* * *SF1) (=falta de capacidad) [para una actividad] inability; [para una profesión] incompetenceincapacidad de o para hacer algo — inability to do sth
incapacidad laboral transitoria, incapacidad temporal — temporary disability
2) (=discapacidad) [física] physical handicap, disability; [mental] mental handicap3) (Jur) (tb: incapacidad legal) legal incapacity* * *1)b) (Der) incapacity2) ( ineptitud) incompetence; ( falta de capacidad) inability3) (Col) ( baja) sick leave* * *= disability, inability, inadequacy, ineptitude, ineptness, incapacity.Ex. All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.Ex. The catalog user is perhaps not quite so amused by his/her inability to divine why it's not GALERIE MIKRO BERLIN, but BERLIN, MUSEUM FUR VOLKERKUNDE (WEST BERLIN).Ex. Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex. Our ineptitude in getting at the record is largely caused by the artificiality of systems of indexing.Ex. Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.Ex. Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.----* incapacidad física = physical disability.* incapacidad laboral = work disability, work incapacity.* pensión por incapacidad = disability pension.* seguro de incapacidad = disability insurance.* * *1)b) (Der) incapacity2) ( ineptitud) incompetence; ( falta de capacidad) inability3) (Col) ( baja) sick leave* * *= disability, inability, inadequacy, ineptitude, ineptness, incapacity.Ex: All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.
Ex: The catalog user is perhaps not quite so amused by his/her inability to divine why it's not GALERIE MIKRO BERLIN, but BERLIN, MUSEUM FUR VOLKERKUNDE (WEST BERLIN).Ex: Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex: Our ineptitude in getting at the record is largely caused by the artificiality of systems of indexing.Ex: Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.Ex: Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.* incapacidad física = physical disability.* incapacidad laboral = work disability, work incapacity.* pensión por incapacidad = disability pension.* seguro de incapacidad = disability insurance.* * *A2 ( Der) incapacityCompuestos:invaliditytemporary disabilitylegal incapacityB1 (ineptitud) incompetence2 (falta de capacidad) inabilitysu incapacidad de or para organizarse their inability to organize themselvesC (Col, Méx) (baja) sick leave* * *
incapacidad sustantivo femenino
1 ( física) disability, physical handicap;
( mental) mental handicap;
(Der) incapacity;
2 ( ineptitud) incompetence;
( falta de capacidad) inability
3 (Col) ( baja) sick leave
incapacidad sustantivo femenino
1 incapacity, inability
incapacidad física, physical disability
2 (incompetencia) incompetence: su incapacidad para aprender idiomas es llamativa, her inability to learn a language is striking
' incapacidad' also found in these entries:
English:
disability
- inability
- incapability
- incapacity
* * *incapacidad nf1. [imposibilidad] inability2. [falta de aptitud]su incapacidad para organizar fiestas es manifiesta he's clearly no good at o useless at organizing parties;tengo incapacidad para los idiomas I'm no good at o useless at languages3. Der incapacityincapacidad laboral industrial disability o Br disablement;incapacidad laboral transitoria temporary disability;incapacidad legal legal incapacity;incapacidad permanente invalidity;incapacidad temporal temporary disability* * *f1 disabilityincapacidad mental mental incapacity3 ( ineptitud) incompetence* * *incapacidad nf1) : inability, incapacity2) : disability, handicap* * *incapacidad n inability -
13 discapacitado físico
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicarus лицо (с) с ограниченной физической работоспособностьюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > discapacitado físico
-
14 disminuido físico
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicarus лицо (с) с ограниченной физической работоспособностьюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > disminuido físico
-
15 discapacitado físico
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicadeu Körperbehinderter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > discapacitado físico
-
16 disminuido físico
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicadeu Körperbehinderter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > disminuido físico
-
17 discapacitado físico
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicaeng physically handicapped (person), physically impaired personБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > discapacitado físico
-
18 disminuido físico
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicaeng physically handicapped (person), physically impaired personБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > disminuido físico
-
19 discapacitado físico
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicafra handicapé (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > discapacitado físico
-
20 disminuido físico
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicafra handicapé (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > disminuido físico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discapacidad — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de noviembre de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Discapacidad cognitiva — Clasificación y recursos externos CIE 10 F70 F79 CIE 9 … Wikipedia Español
discapacidad — f. med. Ausencia o disminución de la capacidad para realizar una actividad dentro de unos márgenes normales provocada por una deficiencia. La discapacidad puede ser reversible o irreversible, así como definitiva o transitoria. Medical Dictionary … Diccionario médico
discapacidad — sustantivo femenino 1. Pragmática: eufemismo. Limitación para una actividad causada por una deficiencia psíquica y física: discapacidades motoras, discapacidades auditivas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Discapacidad — ► sustantivo femenino MEDICINA Incapacitación, por lesión congénita o adquirida, para realizar ciertos trabajos, movimientos o deportes. SINÓNIMO minusvalía * * * discapacidad (científ. o form.) f. Incapacidad física o mental causada por una… … Enciclopedia Universal
discapacidad — {{＃}}{{LM D13571}}{{〓}} {{［}}discapacidad{{］}} ‹dis·ca·pa·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Limitación de la capacidad de una persona para realizar ciertas actividades a causa de una deficiencia física o psíquica: • Una persona con problemas de motricidad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tipos de discapacidad — Existen los siguientes tipos de Discapacidad: física, psíquica, sensorial e intelectual o mental. Cada uno de los tipos puede manifestarse en distintos grados y una persona puede tener varios tipos de discapacidades simultáneamente, con lo que… … Wikipedia Español
Comunicación con personas con discapacidad — La incomunicación es uno de los mayores problemas a los que se puede enfrentar una persona, sobre todo en el caso de los individuos que la sufren y son conscientes de ello. Podemos encontrarnos personas que poseen difictultades en el lenguaje… … Wikipedia Español
Medicina física y rehabilitación — La medicina física y rehabilitación, también llamada fisiatría, es una especialidad de la medicina y de las ciencias de la salud, configurada por un cuerpo doctrinal complejo, constituido por la agrupación de conocimientos y experiencias… … Wikipedia Español
Movimiento por los derechos de las personas con discapacidad — El Movimiento de Derechos de Personas con Discapacidad tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad para hacer frente a las desventajas y la discriminación que encuentran en la sociedad. Aunque los objetivos y… … Wikipedia Español
Incapacidad física — Se entiende por incapacidad física la pérdida parcial o total de la capacidad innata de un individuo, ya sea por causas relacionadas con enfermedades congénitas o adquiridas, o por lesiones que determinan una merma en las capacidades de la… … Wikipedia Español
